VIRON KULTTUURI JA KIELI
Viron kielestä ja kulttuurista on muodostunut rakas harrastus.
Eesti keel ja kultuur
Minule Eesti on ka kallis. Meie perel on olnud sõbrad Pärnus 30 aastat. Kõik algas isa Ameerika reisist. See et mina räägin või kirjutan eesti keeleks, nii võib olla üllatus. Aga minule see südame asja. Iga kord on uus trenni, kui Eestis käin.
Selle päeväl ma tohin juba hotelltoan broneerida. Algusest ei olnut nii. See on huvitav, kui hakkasin eesti keelt õppima, minule avataks uus maailm. Aga ma trennin veel rohkem. Kõige suurem probleem iga keeles on algu. Kas ma oska midagi räägita?
Eesti köök on olnud ka huvitav tuttavus. Kulde notsu kõrts ja Liisu juures raekoja platsil Tallinnas on minu lemmik restoranid, kui tahan hästi süüa. Ühistransport ja ühiskaart avataks jälle uue maailma. Tallinn ei ole ainult kesklinn või vanalinn. Pirita kloostri, Rocca al mare linnaosa või Sikupilli linnaosa on tulnud tuttavaks.
Pärnu, suvepealinn, on iga hetkel minu südames. See on kui minu teine kodulinna. Tallinna bussijaamast väljuvad Lux Expressi bussid Pärnusse või Rigasse. Iga suvel soovin Pärnus käia. Ma ole käinud Pärnus sügisel, talveajal kui suveajal. Ma en unusta, kui öösel käisime mere ääres jõuluajal.
Ma olen Mika Taberman, 50 aastane koduisa ja lapsehoidja ida Helsingist. Selle hetkel kandidaat sotsiaaldemokraatise erakonna valimises Helsingis.
Viron kieli ja kulttuuri (vapaa käännös)
Minulle myös on Viro rakas. Perheellämme on ollut ystäviä Pärnusta 30 vuoden ajan. Kaikki sai alkunsa isäni Amerikan matkasta. Se, että puhun tai kirjoitan viroksi, saattaa olla yllätys, mutta minulle se sydämen asia. Jokainen Viron matka on uusi harjoitus.
Tänä päivänä voi varata hotellihuoneen, mutta alkuun se ei niin ollut. On mielenkiintoista, että aloittaessani puhumisen, avautui uusi maailma. Harjoittelen vielä lisää. Suurin haaste on kaikissa kielissä alku. Osaanko puhua mitään?
Virolainen keittiö on ollut mielenkiintoinen tuttavuus. Kuldse notsu kõrts ja Liisun juures Tallinnan raatihuoneen torilla ovat minun suosikkejani, jos haluan syödä hyvin. Joukkoliikenne ja matkakortti avasivat jälleen uuden maailman. Tallinna ei ole vain keskusta tai vanha kaupunki. Piritan luostari, Rocca al mare ja Sikupilli ovat tulleet tutuiksi.
Pärnu, kesäpääkaupunki, on aina minun sydämessä. Se on kuin toinen kotikaupunki. Lux Expressin bussi Pärnuun tai Riikaan lähtevät Tallinnan linja-autoasemalta. Joka kesä haluan käydä Pärnussa. Olen käynyt syksyllä, talvella ja kesällä Pärnussa. En unohda yöllistä käyntiä merellä jouluna.